Тонкий чорний з смужечкою

14

Працюю у фірмі, яка торгує оптом сигаретами і всяким іншим пивом. Я сиджу в офісі за комп’ютером, приймаю заявки від клієнтів і роздруковую їм накладні на склад.

Я не можу по неясному опису зовнішнього вигляду пачки або пляшки зрозуміти, що саме ви маєте на увазі. Більшість сигарет я в житті ніколи не бачила, бо не курю. З пивом простіше, але все ж.

Особливо радують клієнти з прізвищами, що закінчуються на -кян, -тян, -сян, -нян і тому подібними. Я не знаю, що ви маєте на увазі під «сыгарэт тонкий чорний з смужечкою». А загадковий «Тырюкь» після довгих дознаваний виявляється пачкою з вівчаркою.

Я не зобов’язана знати товар в обличчя — уявіть собі, я не комірник. Моє завдання — орієнтуватися в базі даних і грамотно оформити заявку.

Може бути, російська мова не ваш рідний? Ви просто звикли орієнтуватися на зовнішній вигляд? Але я вас порадую: вихід все ж таки є. Просто візьміть вас цікавить пачку сигарет в руки. Розгляньте з усіх боків. Візьміть листок паперу і просто перепишіть ті кілька слів, які там побачите. Це нескладно і займе всього кілька секунд. Ви заощадите ваш і мій час, і ми розійдемося, задоволені один одним.