Голова без мозок

52

Росія — багатонаціональна країна, та й, крім цього, майже в кожному місті особливий говір і свій жаргон. Я не проти: так цікавіше подорожувати по країні, так простіше зрозуміти, звідки твій співрозмовник, та й розширити словниковий запас можна. Бісять мене деякі фрази, тупі і кострубаті, як не глянь.

Забула вдома годинник, вирішила на вулиці запитати час. Підходжу до випадкового пішоходу, чую відповідь:

— Чотири без десять.

Думаю, що недочула, перепитую.

— Дівчина, кажу ж, чотири без десять. Ой, вже без дев’ять.

Піднімаю очі, очікую побачити іноземця або хоча б школяра. Бачу дорослого чоловіка в дорогому костюмі, притому явно місцевого. Дякую і йду в легкому подиві.

Університет, переді мною заслужений викладач читає лекцію.

— Ой, вже сім без п’ять, пора закінчувати.

Жінці сорок п’ять років, у цьому закладі вона працює двадцять з них.

Колишня однокласниця вчить свою дитину визначати по годинах час. Показує на стрілки:

— Дивися, Мишко, це два без п’ятнадцять. Зрозумів?

Відсутність правильний форма слово у російська людина в я місто я дуже задолбаться.